Fick den fina skiten.
Så där, pojkar.
De här muffin är goda med tequila.
Skiten är beroendeframkallande. Gör mig fet.
Naturligt socker, organiskt mjöl, ingen behandlad skit.
Inte för att ni bryr er.
Är det hasch i dem?
Du vet min regel. Inte innan kl. 21.00.
- Jag har inte den regeln. - Morsning.
Affären med Niners är färdig.
Talade med Laroy som var uppe i varv om sina automatkarbiner.
Rasfrågor är viktiga för oss.
Spendera dem klokt. Det kan dröja innan vi får vapenpengar.
Jag älskar stålar.
- Kontanter är kung. - Hej.
Jag fick en uppdatering från rådhuset.
Hale har tillstånd att genomsöka varuhuset.
Skit.
Du är lite utanför ditt distrikt, va, Hale?
När något exploderar så nära ens stad-
- vore det dåligt polisarbete att inte undersöka.
Det här tillhör länet. San Joa-polisen.
Känner du honom? Rodrigo Carpio?
- Nej. - Fann honom i reningsdammen.
Tre kulor i ryggen.
Ett visitkort från Bluebirds i fickan.
Jag skulle gissa att han jobbade som vakt.
Skojar du. Han dog 45 meter in på Charming.
Bluebird ingår i min mordutredning. Det är en order.
Om du aldrig sett en förr.
- Skönt att din pojke klarar sig. - Ja, tack.
Beklagar gårkvällen.
Jag borde haft stället i ordning innan Mayans kom.
Ett dåligt beslut.
Ja, jag borde ha varit där och sprängt skiten.
- Borde inte farit till Tahoe. - Allt sker av en anledning.
Annars hade vi aldrig känt till...
...Nord-Mayan-uppgörelsen. - Ja.
Måste ta skiten till Rosens kille.
Krävs en hjärna för att reda ut förlusterna.
Inte den här hjärnan. Jag kan knappt räkna fingrarna.
Ska träffa ungen senare.
Jag kommer. Och jag vill äta middag.
- Kanske imorgon kväll. - Visst.
Okej.
Sade han något om vad han fann i förrådet?
Saknar betydelse.
Du är inte hans farsa. Sluta oroa dig.
Hallå?
Visst.
Det var Unser. Har en beskyddstur ikväll.
Vad?
Jag måste säga dig något. Det kan vara illa.
Det är det redan.
De två döda mexikanerna i varuhuset, jag satte på dem.
Jesus.
- Båda? - Åh, ja.
En slags taco-kupp.
Säg inte att en är full av Tiggerjuice.
Båda två, är jag rädd.
Du satt inne.
- Du finns i DNA-registret. - Jag vet.
- Om kriminalteknikerna får tag på dem... - Jag drar upp dem.
Hale kommer spana på varuhuset.
Trammel kanske smyger in mig.
Länspolisen har väl högre auktoritet?
Du ska spatsera ut med två döda Mexi-horor...
...över axeln? - Jag skär upp ludren.
Jag tvättar av dem med blekmedel. Inget DNA.
Vad gjorde din mamma för otäckheter med dig?
Vad menar du?
Här finns nog med ammo till att ge Halliburton stånd.
Herre jävlar.
Jesus Kristus.
Spärra av. Ingen kommer in.
Kolla när kriminalteknikerna kommer.
Mr Bluebird flög just in i en ny bur.
Hur tänkte du, broder?
På att få kuken avsugen två gånger.
Det enda någon kan bevisa är att de svalde din sperma...
...och dog utav eldsvådan.
Du dödade ingen. Det gäller inte dråpet.
CSU testar kropparna. Tigs DNA placerar vapenfabriken på vår tröskel.
Sedan flyttar ATF in i våra samlade rövar.
Lagret tillhör länet. Hale måste vänta i dagar-
- på San Joaquins kriminaltekniker.
Länet lägger sig inte i ett lokalt fall.
Hale får låna en enhet från Lodi.
Stora Ottos syster jobbar åt ADA i Lodi ännu.
Fråga henne om kriminaltekniker är på väg.
Jag måste tala med Unser.
Jag kanske kan övertyga chefen om att tygla sin biträdande.
Unser väntar bara på klockan.
Den gubben är slut.
Så din grabb är ingen lagspelare.
Jag försökte att vara vänskaplig. Han gav mig alltid avslag.
Hale är inte intresserad av vänner.
Han tycker att Charming är kvar i 1969. Vill modernisera det.
Hale är en halvsmart tjänsteman med Wyatt Earp-komplex.
Knappast en kille med visioner.
Underskatta honom inte. Bundis med kommunstyrelsen.
Och farsan har politiska kopplingar till norra Cali.
Ja. Men du är väl chef?
Clay. Sedan de fann cancern ifjol-
- är jag halvvägs härifrån.
Enheten tillhör honom. Officiellt, om några veckor.
Den här dryga skiten kommer göra våra liv eländiga.
- Förstår du mig? - Jag kan inte göra något åt det.
Läkaren, min fru, de får mig att varva ner.
Ledsen. Det är klart.
Jag med.
Det innebär inte att inte vi kan göra affärer.
Vi hade en fin verksamhet i många år.
Vi behöver varandra.
Ja, det gör vi.
Vad är det för leverans?
Blu-rays och iPods mot San Jose.
De jävla negrerna har nallat av dem.
Höll ögonen på den här.
Jag ser till att de kommer fram.
Hur mår du, Jax?
Hörde om Wendy och barnet. Beklagar.
Tack.
Jag for ut till strömmen idag.
- Såg varuhuset som brann. - Utanför ditt område, väl?
Hört talas om Bluebirds varulager?
De äger det tydligen.
Inte bekant.
Området var fullt av vapendelar.
Varuhuset var ett vapenförråd.
Du skojar.
Unser går i pension i slutet av månaden.
Jag kommer att ta över.
Unser har alltid sett genom fingrarna med Sons of Anarchy.
- Unser är en lat alkis. - Jag kommer inte se mellan fingrarna.
En vänlig varning.
Vi är alla fria män, skyddade av grundlagen.
Du får se precis vart du vill.
- Han rör sig mer. - Ja. Hans livsuppehållande är bättre.
Någon permanent skada?
Av drogerna, hjärnan eller så?
Vet inte säkert. Men allt tyder på tillfrisknande.
- Hur länge ska han ligga där? - Kan dröja veckor.
Man han får vara kvar i två, tre månader.
Du.
Förlåt för igår.
- Jag var inte... - Jag vill inte veta.
Visst.
- Vad? - Trodde du skulle hamna...
...långt härifrån.
Du avskyr det här stället.
Jag avskydde inte Charming. Bara...
...jag där, på den tiden.
Ja.
Wendy verkar klara sig.
Definiera "okej".
Vi avgiftar henne nedsövd. Hon kommer ut om ett par dagar.
Ni två...
...är ni ihop?
Nej, jag ansökte för ett år sedan.
Hon blev ren för 10 månader sedan.
Vi försökte igen.
Det gick inget vidare.
Något gott verkar det ha fört med sig.
Ja.
Jag antar det.
Jag borde bege mig.
Jag är sen till ronden.
Kul att du är tillbaka.
Jag kommer behöva bilen.
Varför tar du inte vagnen?
Vi är tre månader efter.
Om jag inte låser in den tar de tillbaka den.
Jag vet inte hur vi ska ta oss ur skiten.
Vi blir levande begravda.
Jag hittar ett helgjobb. Du får höjningen snart.
Vi tar oss igenom det. Jag lovar.
Ja. Vi löser det.
Borde inte du vara på sågen?
På väg. Har en tjänst att be om.
Vad?
Tre månader efter på Donnas bil.
De tar tillbaka den. Jag hatar...
Jag kan inte hjälpa dig med pengar.
Jag betalade just kvartalets försäkring.
Jag har inget tills i slutet av nästa månad.
Jag beklagar.
Det är okej. Tack.
Du.
Clay gör en beskyddstur åt Unser ikväll.
Det är låg profil.
Du åker med, skrämmer elakingarna?
Jag tror jag står med på Clays lista.
- Han låter mig knappast. - Ordna det med honom.
Jag vet inte.
Jag förstår dig inte.
Varför slutar du inte klaga?
Skaffa lite stake och ta tag i din situation.
Jimmy Cacuzza ringde. Italienarna vill beställa.
Jag visste inte.
Affären brann och de missade utförsäljningen.
Jag talade med Ottos syster.
Lodis kriminaltekniker kommer imorgon bitti.
Och skiten bara växer.
Det finns en sak som kan hålla dem borta-
- från vårt lager.
Ytterligare ett mord i Lodi.
Ja.
Jag vet inte.
Hale är på alerten. Mayans, Nords, alla här nervösa.
- Det är inte läge... - Det är det aldrig.
Vi talar om att skydda Tig och inte dra till oss ATF.
Vi drar till förorten, hittar ett drägg, en langare...
- Vi borde knäppa ett par Nord. - Så här ska vi göra.
Visst, vi borde göra det. Och dumpa kropparna i Lodi.
Det ger oss tid till att få upp mexikanerna.
Darby får en varning.
- Två flugor med en kråka. - Klyftigt.
- Har snuten span på varuhuset? - Spelar ingen roll.
Jag sköter det. Fixa det.
Hej.
Om jag kan göra det utan blodspillning?
Det är inte skuldkänslor för min unge.
Det handlar om att en av oss tänker.
Hjärnor före kulor.
Låt höra.
Ett mord kräver kroppar och brottsplats.
Nu hänger jag inte med.
Skeeter. Han klarar inte sina spelskulder.
Jag gör det värt besväret.
- Från kyrkogården? - Kontanter för kadaver. Gillar det.
Lodi får ett löpsedelsmord.
Vi drar inte på oss en ny röra.
- Och Darbys utbildning? - Det löser det.
Det viktiga är att hålla din DNA från petriglaset, skydda klubben.
Minsta motståndets väg är alltid bäst.
Vi gör det på ditt vis, VP.
Okej.
Få mig inte att ångra det.
- Kremerar de kroppar här? - Ja, det gör vi.
Hej, killar. Vad händer?
- Jag behöver en tjänst. - Det är olägligt.
Den nya chefen är på mig.
Slappna av. Jag vill inte sätta in.
Jag vill faktiskt ta ut.
- Vi behöver två färska kroppar. - Är du allvarlig?
- För vad? - Jag kan berätta.
Och stoppa dig i kaminen.
Två döda? Det är galet.
Du gick säkert back på Golden Gate i helgen.
Nej, jag har slutat med hästar. Med allt.
Anonyma spelare, sedan tre månader.
Skojar du. Vill du inte ha pengarna?
- Jag följer ett program. - Herre Jesus.
Du kanske kan ordna en sak åt mig.
- Vad? - Emily Duncan.
En av våra fredagshoror.
Hon älskar en omgång.
Skojar du. Jag har försökt med det länge.
Du vill ha en kråkätare. Jag fixar det.
Allvarligt? Då är vi överens.
Jag kremerar först i helgen.
- Behöver två ikväll. - Har en sluten kista.
Telefonreparatör föll av stolpen.
- Vit? - Ja.
Jag tar den. Och en mexikan.
Begravde en i morse. Billig plats. Bör vara färsk.
Måste vi gräva upp den?
Vem sade något om "vi"?
Det här är så fel.
Så fel.
Darby. Här, en tamale.
Jag borde inte ha visat dig deras vapenlager.
Jag visste att det var dumt att stjäla M4:orna.
Jag gör inte dumheter.
Jag miste min bästa gubbe.
Negrerna fick sina gats-
- du miste tre män och ett lager. Vad kallar du det?
Försäkringen täcker varuhuset.
Jag tror på de starkas överlevnad.
Om Clays killar kände igen Whistler så slår de tillbaka, hårt.
Vi måste ena våra styrkor, nu.
- Slå till först. - Låt rövhålen svettas.
Sprid lite skräck.
Vi ser på deras nästa drag.
Det kommer vara en kula i min skalle.
Vi kom överens. Vi...
Vårt avtal innebar vapnen som Samcro förser min konkurrent med.
Då måste jag lura Niners.
- Det är inte smart att starta krig. - En nyhet, La Bamba.
Jag ger fan i tjafs mellan negrer och mexikaner.
Jag sitter här enbart...
...för att jag behöver stöd till att driva bort Sons of Anarchy.
Comprende?
Jag ger dig några killar till skydd.
Vi måste låta skiten lägga sig innan vi handlar.
Och oroa dig inte, vi får båda vad vi vill ha.
Var är min förbannade Suburban?
Vem fan är det?
Det, min vän, är 60 kg kukridande skönhet.
- Hej, Jax. - Hej.
Chibs sade att du letade efter mig.
- Emily. - Ja. Skit, förlåt. Kom in.
Sitt ner.
- Fint rum. - Ja.
Du måste göra klubben en tjänst, Emily.
Jasså? Visst.
Vad behöver du? Vad kan jag göra?
Du känner väl Skeeter?
Ja. Han har försökt att få av mig trosorna sedan gymnasiet.
Du måste låta honom.
Allvarligt?
Han bränner kroppar. Han skrämmer slag på mig.
Jag vet.
Men Skeeter måste göra oss en tjänst.
Och det enda han vill ha i gengäld...
...är den vackra Emily Duncans hand.
- Jag är ingen hora. - Kom igen.
- Det blir vår hemlighet. - Ja.
Jag svär.
Jag behöver dig, Emily.
Åh, jösses.
Ta mig, så tar jag honom.
Verkar rimligt.
- Gör du mig en tjänst? - Vad?
Ta på dig din rock.
Jag står alltid till tjänst.
Unser FRAKT FÖRVARING OCH UTHYRNING
Lysande. Du inte bara stinker, du är en fet jävel.
Hej! Se upp för zombieknuttarna.
Jesus Kristus. Du skrämde skiten ur mig.
Vem är din vän?
Hatar detta. Dålig karma, att gräva upp en grav.
Så länge det inte är din grav är karman bra.
- Hur ska vi få ut honom? - Vi behöver nog en bärgningsbil.
Jesus Kristus. De stinker.
Vi lämnar lite död mexikan-lukt åt Darby.
Du, jag säger att jag miste den i strid.
De vill bara sluta sina patriotiska läppar runt den.
Skit.
Dumma rövhål! De fick mig att spilla min öl.
- Gemma. - Abel verkar bättre. Starkare.
Ja, han har tur.
Han och mamman undkom döden samma natt.
Ja. Jag hörde om Wendy.
Hemskt sorgligt.
Kan inte påstå att jag är förvånad.
- Det vore du väl inte. - Något att säga?
Nej. Har du?
Sade knarkaren något?
Nej, hon är nedsövd ännu.
Men vi talade när barnet föddes. Hon var förstörd.
Hon hatar sig själv, men vill leva.
Nej, någon annan stack henne.
Eller gav henne det laddade vapnet.
Du tror väl att det var jag?
Som injicerade i hennes fingrar och tår-
- hela tiden hon var gravid också.
Nej, det är hennes synd.
Om jag vore polis, skulle jag kalla det motiv.
Tack gode gud att du endast är läkare.
Vi får se vad Wendy säger när hon är avgiftad.
Eller så kanske jag hör med Jax, ser hur han tänker.
Ska du vinna hans hjärta så?
Anklaga hans mor för mordförsök på hans exfru?
- Du är smartare än så. - Jag vill inte vinna tillbaka någon.
Så varför återvände du till Charming?
- För jobbet. - Vilket? Läkare eller detektiv?
Du tror fortfarande att du kan säga-
- eller göra vad du vill här i staden, va?
Allt kommer tillbaka, Gemma. Alla går att komma åt.
Vill du komma åt mig, hjärtat?
Blir du glad då?
Idiot. Det är inte bögigt. Jag har rakat mig i åratal.
- Det är helbögigt. - Visst.
Åh, skit.
Han såg bucklan fram.
LODI POLIS
Om snuten kollar de falska plåtarna genomsöker de bilen.
Vi har två döda kroppar däri.
Lodi har helikopter.
Vi kommer aldrig undan i den här.
Lägg undan vapnet.
Vad händer?
Jesus Kristus!
Hallå! Kom tillbaka!
- Kom igen, lilla gris. - Jäklar.
Spring era jävlar, spring.
In med er, fjollor.
- Spring. - Spring, pojkar. In!
In!
Hejdå, snuten. Hejdå.
Tack.
Vi har inte hunnit prata sedan jag fick ut dig från kåken.
Inte mycket att säga. Du vet.
- Det tar tid att ställa om. - Ja.
Det är tydligen svårt för Donna med.
Det var nog lättare för henne när jag satt inne.
Då visste hon vad hon skulle göra.
Det blir så.
Ibland vet inte de vi älskar vad som bör göras.
Handlingsförlamade utav sina rädslor.
Donna är inte handlingsförlamad.
Hon är förbannad.
Du då, Ope? Förbannad?
Killar blir inlåsta.
De ogillar frihetsberövandet.
Lfrågasätter sina val, om de var rätt eller fel.
Jag ångrar ingenting.
Så ska det låta.
Farbror Jimmy ringde.
Jag blev förvarnad om en kapning.
- Var? - Coleman-avfarten.
De tycker att vi borde ta bakvägen, 101:an, istället.
Säkert att ni vet vart fan ni är på väg?
Du låter som min fru.
Ta den framåt. Lite till.
Lite till.
- Bra. - Det lät illa.
Ring Greenpeace. Vi räddar en mexikansk val.
Kom igen, Shamu.
Juice.
Ta blodet.
Kom igen.
- Få det att se äkta ut. - Det är inte glasyr.
- Det är en brottsplats. - Jag vet, jag vet.
Okej, nu gör vi det.
Så vackert.
Lägg ut vapnet. Jag lämnar meddelandet.
Okej, kom.
N + N = BLOD
Circuit City, kyss mig i arslet.
Jag kan flytta allt på två dagar.
- Bra. - Femtio-femtio?
Ge mig 10 procent.
- Min gåva till dig. - Verksamheten har haft svårigheter.
Ja, vi hörde rykten.
- Mexikaner, va? - Ja.
Kan ta oss en minut att komma igång.
Jag skulle uppskatta tålamod från er och resten av gängen.
Ge oss tid att komma på fötter innan ni hittar en annan distributör.
Vi kan behöva andra närmaste tiden.
Men jag underrättar pojkarna.
De gör inga stora affärer med andra än Sons.
- Tack, Jimmy. - Ja.
Se till att de faller av.
Visste du att det skulle ske?
Jag satte igång det, men visste inte förrän jag fick samtalet.
Ditt avtal med Unser då? Vi ska skydda lasten är det tänkt.
Unser behövde väckas.
Vi behövde en vacker gest.
Det löser sig.
Du ville väl med?
Ja.
- Vänta en minut. Ser du vad jag ser? - Ja.
Det är svinet som skar av oss.
- Varit en lång natt, broder. - Kom. Det går fort.
ÖPPNA EJ!
Ge mig en av de där kakorna.
Hallå!
Vad gör du!
Skär aldrig av mig igen, skitskalle.
Vad gör du? Hör du!
Min affär! Vad gör du!
- Vad gör du! - Hallå.
Varför går du inte på mig nu?
Jax! Ge mig en chans!
Är du okej, Jackie?
Herre gud.
Vad fan hände här?
O'Brien Electronics är min största kund.
Förmodligen sista gången de fraktar sin dyrbara last med Unser.
Vad gör du, Clay?
Ser till att en god polis behåller jobbet.
Du sitter kvar i sex månader till.
Låt oss komma tillbaka.
Och håll Hale borta från mig.
Om jag säger nej?
Jag ser till att varenda bil härifrån råkar ut för en vägspärr.
- Var är min chaufför? - Han blir ihoplappad.
Vi övertalade honom att inte sprida händelsen vidare.
Jesus Kristus.
- Behandlar du en gammal vän såhär? - Nej.
Jag behandlar en gammal snut såhär.
Ledsen, miss Winston.
Vi kan inte ta emot era checkar. De sista två var ogiltiga.
Okej. Jag betalar kontant.
- Vad är detta? - Resten av era varor.
Opie är ute nu.
Vi behöver inte mer välgörenhet. Tack.
Det var aldrig välgörenhet, Donna.
Det är vad vi gör. Du tillhör familjen.
Min är tillbaka.
Jag behöver inte er.
Hör på.
Jag vet vad du gick igenom.
Varit där, med två makar.
Mista din man, barnen sin far.
Du blir förbannad, vill skylla på klubben.
Men Samcro är inte fienden. Utan limmet.
Det som alltid kommer hjälpa dig genom jävligheterna.
Du måste sluta kämpa emot. Du behöver oss.
Jag gifte mig med Opie.
Inte med klubben.
Du vet inte alls vad jag behöver.
Donna.
Vi ska hålla en familjemiddag.
Ni borde komma, med ungarna. Du kanske rentav har roligt.
Säg inget mer.
Min Martha Stewart börjar sina.
Du vet var vi bor.
Varför stoppade du spanet på lagret?
Jag betalade övertid för sex enheter utanför vårt distrikt.
Det är mitt fall.
Och övertiden angår egentligen inte dig nu.
Tyvärr. Har inte lagt av än.
Vad talar du om? Det är redan gjort.
Nej.
Jag meddelade kommunalstyrelsen. Jag behåller brickan i ett halvår.
- Vad i helvete gör du, Unser? - Klipper mig, just nu.
Skitsnack.
Du har alltid gått i Samcros ledband.
Sluta tala, min son.
Ett felaktigt ord till-
- så sliter jag brickan från ditt uppblåsta bröst.
Ledsen, Floyd.
Grabben behöver en het rakning.
Ja, det gör han.
De flesta av oss var inte våldsamma av naturen.
Vi hade problem med auktoriteter, men var inte psykopater.
Vi insåg att när man avslägsnar sitt liv ifrån det sociala nätverket...
... så avstår man ifrån säkerheten som samhället erbjuder.
I samhällets utkant...
... råder blodet och kulornas lag.
Och om man är dömd, är våldet oundvikligt.
Hoppas de såg bättre ut när de sög av dig.
Lite.
Jax?
Jesus, det luktar gamla strumpor och fitta här.
John Blandat
Hej, älskling.
De har utförsäljning av renlighetsprodukter. Jag köpte lite grejer.
- Tack, mamma. - Är du okej?
- Du ser utmattad ut. - Lång natt.
Är det pappas grejer du fann i förrådet?
Ja.
Några foton, Harley-manualer.
En massa Vietnam-prylar.
Åttiotalshår.
- Hur het var inte jag? - Stekhet.
Du sade att du läste något.
Några tidningsnotiser. Inte mycket.
Jag skulle vilja läsa dem.
Din far kunde verkligen skriva.
Hade alltid talang för det.
Jag köpte den där gamla Selectric åt honom.
- Det visste jag inte. - Ja.
Jax, Clay vill träffa dig.
Beställningsjobb.
Unser går inte i pension.
Vad gjorde du, hotade att våldta hans dotter?
Det är lite väl.
Gubben kanske inte är redo för guldklockan.
Kom just tillbaka från Bluebirds lager.
Två döda kvinnor låg i reparationsbrunnen innan.
- De är borta. - De kanske tog en tupplur.
Ni...
...glider runt här som hjältar.
- Och vi vet båda sanningen? - Vilken då?
Att ni är trasproletariat med en döende dröm.
Så poetiskt, chefen.
Förlåt, biträdande, antar jag.
Eller?
Det spelar ingen roll om jag är chef eller inte.
Utvecklingen går inte att stoppa.
Snart är Samcro bara ett fult minne i Charmings historia.
Så njut av färden...
...medan ni ännu kan.
- Du gjorde dig av med kropparna. - Ja.
Borde vi be eller så?
Kan du några bibelord om förlorad sperma?
Och må sol...
Solstrålen värma era själar.
Amen.
Vi drar.
Jax. Jax. Jag behöver majs.
Jag älskar dig.
Till minnet av RAYMOND "RAY-RAY" CARRION - 1972 - 2008